夜枭的语气是从未有过的温和与诚恳，如果忽略两人中间那道特制强化玻璃，这简直就是一场无比友好且带着善意的会面。
牢房中，坐在床边，穿着蓝色紧身制服的男人抬起头。
“……理查德。”
夜枭盯着对方的脸，喃喃地喊出这个代表了家庭与兄弟的名字。
迪克却只觉得厌恶：“不，不管你问多少次都只有这个答案。我绝不会成为你的帮凶！”
一周前，他和他的队友一起解决那些越狱的超能力罪犯，接着又立即赶往会社成员集中攻击的大都会。可谁也没想到，会社居然将毁灭日带回了地表。
迪克不是没有注意到天上出现的一个个地球，但近在咫尺的威胁让他无暇分心。之后……之后又发生了什么迪克几乎什么都想不起来，他只知道才一睁眼，眼前的大都会就重新变得完好无损，其中一部分的建筑还和记忆中不太相同。
他还没弄清楚发生了什么，紧接着，天空上就出现一艘巨大的战舰。迪克很清楚，这里绝不是自己熟悉的那个城市，但他无法忽视那些惨叫和求救的声音。
在救人的过程中，迪克遇到了好几个之前与自己共同作战的英雄，还有很多会社的罪犯……在炮火的轰炸下，他们有些似乎还打算做些什么，有一些则发现了不对劲打算逃跑，可紧接着，一个氪星人出现了。
那个和克拉克长着同一张面孔的氪星人残忍地杀害了所有见到的人，而和氪星人一起出现的，就是夜枭。
和终极人一样，夜枭肆无忌惮地破坏着城市，杀死所有阻拦他的人，只是不知道为什么，唯独没有杀死他，而是把他关进了这个牢房。
而且还提出……让他成为他们的同伴。
面对迪克的拒绝，夜枭十分平静：“是我说得不够清楚吗——这里不是你的地球，你是突然出现的，就像那些被你成为会社的人渣一样。事实上，这个现象在天上出现过其他地球之后变得很常见，在我们那里，也出现了很多像你一样的人。”
“至于你和他们会意外出现在其他地球的原因……也许是，你们的地球已经毁灭了。现在，只要你同意我之前的提案，我就能保证你不被终极人他们杀死。相信我，你会因此拥有一段崭新的人生。”夜枭的声音带着蛊惑，那双钢蓝色的眼睛长久地注视着迪克，像是透过这张脸，看到了模样相同的另一个人，“过去所有的遗憾、错误都会得到弥补……一切都会拨乱反正。”
“你的脑子有病吧。”
迪克毫不留情地打断了夜枭的妄想。
金属的墙壁与隔音层很好地隔绝了外面所有的声音，迪克不知道自己现在在哪里，也不知道现在外面的情形。但想到被关进牢房前发生的一切，迪克不认为他们的侵略会停下。
眼前的这个自称小托马斯·韦恩的男人……只不过是又一个罪犯而已。
夜枭依旧没有表现出愤怒：“其他人也这么想。当我见到你的时候，我自己都以为我疯了。我知道你和我认识的理查德·格雷森不是同一个人，理查德已经死了，我很清楚这一点。只是现在，我需要你的帮助……理查德。”
停顿了一下，夜枭继续说：“我与辛迪加的其他人不同，他们想要的只是毁灭、征服和奴役，而我想要别的东西……我想阻止辛迪加，阻止终极人。”
迪克微微一怔。
夜枭没有错过他这一瞬间细微的反应，若无其事地抛出下一个诱饵：“在我的地球，那些和你一样突然出现的人都成了辛迪加的俘虏。你只有帮我推翻辛迪加的统治，才能救出他们。”
这一次，迪克没有立即说出拒绝的话。
夜枭知道自己目的达成，果不其然，在沉默了一会儿后，他听见了自己想要的答案。
“……我知道了，你放我出去吧。”
“你现在先待在这里，等到我们突破空间屏障后，我再把你放出来。”夜枭看着已经向自己低头的格雷森，心情却没轻松多少。
在利爪死后，他就一直是这样。不过夜枭相信，一切都在好起来。
这一次，不会有任何意外。
……
终极人回来的时候，就注意到夜枭从牢房区走出来。
想到关在牢房里的那些自称泰坦的家伙，他有些不耐烦地质问道：“你还想从他们嘴里得到那个格雷森的消息？他最多只能算个可悲的赝品，托马斯。”
“他会让我们弄清楚之前到底发生了什么。”
“他是个废物。”
“闭嘴，如果你还想知道蝙蝠侠在哪的话。”
夜枭面无表情地威胁道，声音中含着毫不掩饰的愤怒，但事实上，他的心底十分冷静。
他会表现出这种反应，只不过是为了迷惑终极人，让对方没心思探究他到底去牢房区做了什么。
和夜枭想的一样，终极人没有再继续这个话题：“你找到他了？”
“别急。他有个堡垒……很不错的设计，如果你不想太狼狈的话，就等我解除掉它的武装。”
夜枭这么扔下一句，就自顾自走向了控制室。
理查德·格雷森。
黑邦首领约翰·格雷森的儿子，飞翔的格雷森之一。
第一次见面是在他们那个用来洗钱的马戏团里，他像一只小鸟。快乐的，无拘无束的。