总之，最后，那个矮富帅先森还是接受了神盾局的安排，好心地给了她一份工作。并且，每个月自动扣掉她薪水的一半，作为“赔偿你前男友破坏我的大楼的维修费”。
后来，神盾局的那个嘴炮大叔寇森特工，又替她弄来了一整套身份证件，并为她在一间大学里注册入学。
在所有的身份证件上，她的名字，叫做misty――米斯缇。
寇森特工曾经随口问了一句，为什么要选择这个名字作为她在人间的化名。
当时，她沉默了片刻，才轻声回答道：我想是因为我很喜欢槲寄生吧。
然后，她在中庭的新生活，好像就这么展开了。
她就像一个最普通的中庭女孩子那样，每天去上学，在学校里也交到了几个朋友，课后的固定时间去斯塔克大厦打工，偶尔会因为不明原因翘课，偶尔会在周末或节假日的时候去拜访自己以前在中庭时就认识的友人――
当当当。有人在敲门。
简正在忙着烤薄饼，腾不开手，开始吼叫：“达茜！达茜！！”
没人应声。
简又喊：“托尔！托尔！！”
……还是没有人应声。
简只好一手举着盛着还没完全烤好的一张薄饼的平底锅，匆匆跑到门口。当她一拉开大门，看清楚了门外是谁的时候，手里的平底锅“啪”地一声掉在地上。
这个时候达茜总算不知道从哪里冒出来了，显然她是被那一声平底锅落地的巨响炸出来的。
“简？有人打劫？还是隔壁暗恋托尔的那个姑娘终于忍不住杀上门来要跟你决……决斗……”
她一边匆匆跑过来，一边头也不抬地连珠炮似的说着。但是当她到了简的身后，也看见了门外的来人时，她那句话的最后一个单词结巴了。
“……靠啊。”她慢吞吞地把这句口头禅又说了一遍。
那个人盯着她，露出一个看起来过分灿烂的笑容。
“我猜你就是达茜？简的实习生？”
达茜看看还处于巨大惊讶之中的简，又看看那个主动和她打招呼、看起来非常容易相处的人，硬挤出一个难看的笑容，冲着那个人敷衍似的招了招手，说道：“嗨，邦妮。”
那个人微微一愣，看向简。“为什么叫我‘邦妮’？！”
达茜心直口快地说：“……因为我们这里的报纸就是这么形容你的――对了，想不想看看他们是怎么描写你的？”她立刻转身回到房间里去乱翻着东西，不知道在找什么。
邦妮――好吧，她的真名不是邦妮，而是约露汀――尴尬地笑了一笑，似乎瞬间联想到了什么，又竭力忍住，仿佛想把那个念头尽快赶出自己的脑子一样。她冲着简抱歉而友善地笑了笑，试探着问道：“嗨，简。请问……我可以进去吗？”
简这个时候才恍然反应过来，慌忙闪开一条缝隙，把她让进客厅，一边慌乱地蹲下去打算收拾那个掉在地上的平底锅，却被滚烫的锅子狠狠地烫了一下。“哎呀！”
约露汀刚走进客厅，就听见简在门口发出一声痛呼。她吃惊地回过头，刚巧看见简被那个锅子烫了一下，连忙回到简的身边，蹲在她的旁边，伸出手说道：“没关系，我来帮你治一治就好了。这个不是大问题――”
简感觉小小一团温暖的白光笼罩在她被烫伤的手指上，那股刺痛很快就消失了。
约露汀微笑着收回手，把自己的背包随意地甩在客厅的沙发上，拎着那只平底锅的把手站了起来，四下看了一看，径直去了厨房。一分钟后，她拿着两张厨房纸巾出来了，把门口地上那张倒霉的薄饼也收拾干净。
简站在客厅里，看着她宾至如归地很快把门口那团混乱整理干净，简直不敢相信自己的眼睛。
“约露汀……你怎么会来到这里的？那个……阿斯嘉德那边，没有你要做的事了么？”她试探着问道。
约露汀这个时候好像已经把那只平底锅都洗干净了――简确定她看见约露汀在那个开放式厨房里很熟练地找出洗洁精和洗碗布在刷锅，虽然刷锅的动作稍显生疏了一点，但是作为一个阿斯嘉德的神o来说，她可以算是超乎寻常地具备在地球上生活的常识了――闻言回过头来，轻轻甩了甩自己双手上沾着的水珠，笑了一笑，突兀地说道：“简，我是作为一个最近刚刚搬来地球上的友人，前来拜访你的。”
说着，她又绕过厨房的流理台回到客厅里，变戏法一样地从自己的背包里拽出一个包装得很漂亮的大纸盒。
“瞧，这是第一次登门的时候理应带来的礼物。最近很热门的饼店新出炉的苹果派，要吃吗？”
咔嚓一声，简石化了。
……
简的屋子里就这样多了一个不请自来的第三者。
约露汀很识趣，并不多打扰他们，只是偶尔会在假日时登门拜访，就像是个相识已久的、怀着善意的老朋友一样。
起初简曾经担心过神盾局那些人会因为约露汀莫名其妙地在中庭出现而不请自来地跑来找事。不过这种不友好的情形却一次都没有发生过。
神盾局那些人不知道怎么的放过了她。
她刚来的那个晚上，简曾经看到她和托尔呆在院子里，一人坐在一把躺椅上，一人手里拿着一杯啤酒，仰望着头顶那片似乎距离他们很远的星空。
“你是怎么来到这里的？”托尔问道。
约露汀轻描淡写地回答道：“从彩虹桥上啊。每个人不都是这么来到中庭的吗？除了――”
她把下面的话咽了回去。一阵沉默蔓延在她和托尔之间。
不知道过了多久，托尔勉强换了个话题。
“我父亲……奥丁，他也知道你要来中庭？！他……批准了你要下来的请求？”
伫立在门边的简听到托尔在问出这两个问题的时候，不知为何总觉得他的语气怪怪的。
约露汀抬起眼来，望了托尔一眼。她黑色的眼眸里有什么一闪而过。
“……我不可能一直呆在神域，”她并没有正面回答托尔的问题，而是轻声这样答道。望着今夜晴朗而深邃的星空，她的目光也仿佛有点迷蒙。
“也许奥丁没有告诉过你，我的身世和……洛基相似。所不同的是，我是黑暗精灵和中庭人的混血儿。”
托尔嗖地一声陡然从躺椅上弹了起来。他看起来是那么的震惊，惊异得连他跳起来的时候用力过度带倒了自己身后的躺椅都没有发现。
约露汀缓缓把脸转向他，露出一个奇异的笑容。
“现在你知道了。我之所以能够一直留在神域，从前也是出自于奥丁和弗丽嘉的恩典。现在我知道了自己的身世，当然也知道了我为什么会被法力困在英灵殿外的那棵苹果树附近……我也没办法把一切当作什么事情都没有发生过。”她平静地说，“你知道，像我这样的人，那些父母都会用来吓唬他们不听话的小孩子，称之为‘怪物’……”
“当然不是！！”托尔很大声地粗鲁打断了她对自己的定义。
约露汀微微愣了一下，盯着托尔涨红了的脸。即使在地球上，他看上去仍然无时不刻都像个金发的、强大的天神。但是此刻他的脸孔涨得血红，瞳孔微微紧缩，鼻翼翕动，剧烈喘息，就好像在强忍着某种强大的怒气或者苦痛的折磨一样。
她几乎是在一瞬间就明白了他为什么会表现得如此激动，如此义愤。
其实他不是在为她抱不平，而是在为他那个他以为已经死去了的弟弟吧？
她若有所失地低下头轻轻一笑，低声说道：“……好吧，不是。但即使我不是个怪物，我在神域也没有了立足之地……当我发现只有牺牲自己的生命才能够结束自己的身世所带来的丑陋的一切之时，我就决定，是我去死的时候了……”
“不！不是这样的，你别……”托尔再度很大声地打断她。她抬起头来望着他，看到他的脸上又是焦急又是忧虑，不知道为什么，她心中微微动了一下，脸上漾起一个淡淡的笑容。
“你其实不是在对我说话吧。”她注视着阿斯嘉德这位金发英俊、光明勇猛的大王子，唇角那丝笑意慢慢晕开，变成了一丝感伤。