p. s. 对不起,rent的公演时间和地点有与事实有出入,为剧情服务orz
第13章 i love him
说不上什么原因,这份作业沈拙清并没有和李方潜分享,沈拙清想了好几种翻译方案,终于在期末前交了上去。
教授的审判来得很快,一天下课,沈拙清被毫无预兆地留了下来。
沈拙清跟着ryan一路走,穿过影视艺术学院,暗暗思忖自己蹩脚的剧本会得到什么反馈。但一直走到特洛伊人铜像旁,教授才开口。
“我认为你上周的作品,是你入学以来最好的。”ryan找了片空地坐下,抬手招呼沈拙清来身边。
“篇幅短,台词也不多,但是我被打动了。清,打动人的作品就是成功的。”
沈拙清大喜过望,赶忙道了声谢,表示自己会更加努力。
没想到ryan带来的惊喜越来越多,只听他说:“我很想把它演出来,如果你愿意,我可以和学校的剧团沟通。”
说着,ryan指了指不远处的高楼:“你知道,我们有最好的影视艺术学院。”
沈拙清一时不知说什么好,只能点点头,连连道谢。
“但是有需要修改的地方,因为很多处我实在没能看懂。”
ryan把稿纸摊在草地上,指着其中一行说,“比如这里——舞男遇见少年,觉得他很好看。但为什么独白里,一直在说山和石头?”
“石块垒成的玉山?”沈拙清了然,心道,果然半吊子的翻译功夫闹出了笑话,“山石松柏,在中国,常用来比喻高尚或美人。”
积石如玉,列松如翠。郎艳独绝,世无其二。
“东方人的浪漫。”ryan笑起来,摇摇头道:“清,这样的暧昧很美,但也许不适合这部戏。因为你的设定是大胆、热烈求爱的两个男子。那些山、石头,或许可以换一种方式表达。”
“换种方式表达?”沈拙清不解。他想起创作时,脑海里那张挥之不去的脸,实在不知该如何形容他,只好试探性问道,“比如?”
ryan低沉的声音响起,仿佛来自遥远的天国:
“比如......‘我爱他’。”
砖楼上的倒影随着太阳西斜变化了方向,锦鲤成对、雁行成双。
在这个离n市三千多公里的草地上,沈拙清看见了鼓楼。李方潜站在树下,和眼前景象重合。
沈拙清伸出手,隔着万水千山触碰那个幻像。
他突然想起一个遥远的傍晚,黑黑的礼堂,银幕中响着烈火的爆裂声。他们的手交叠在一起,脑中开出的花在喃喃低语。他一直无法听清那样的呼唤究竟是什么。
而此时,耳边全是风在叫嚣,声音和那句含糊不明的呼喊重合在一起,震耳欲聋。
“我爱他。”
第二天,沈拙清几乎是迫不及待坐车到斯坦福大学。
身边坐着一位混血女孩,咿咿呀呀地拽他的衣角。沈拙清浑然不觉,只是盯着飞速倒退的树出神。默默念着,见到他,见到他,见到他......
脑子一热的后果是,许多显而易见的事情都会忽略。
比如,今天不是休息日,而李方潜去了圣哈辛托断层做科学钻探。
傻不傻啊。
沈拙清站在紧闭的门前,汹涌的血液终于慢慢平息下来。
沈拙清终于可以开始思考:李方潜基本上一呆就是一整天,想等他回来是不可能的;他的舍友想必也出门,自己现在没地方可去。
盘算了一圈,沈拙清找到这栋楼的公用电话,给李方潜拨了过去。
在工作日,坐两个小时的车跑到地震带附近。这是冷静下来后的沈拙清做出的决定。
一整天几乎都花在了路上,找到李方潜所在的团队时,太阳都快落山了。
沈拙清自然不能进科钻区,只能在已经完钻的组里呆着,等李方潜。
可是,等到后该说什么呢?
长久的路途把沈拙清的冲动消灭了大半,此时是断然不可能站到他面前,说一句“比如我爱你”之类的鬼话。
那折腾这一通是为什么呢?等会见到了,又怎么解释呢?
沈拙清烦躁地踢着石子儿,石头骨碌碌滚到断崖边,跳进一大片金色里。
抬眼望去,紫霞奔涌,红石泛光;夕阳翻滚成红浪,披在红白相间的山体上;明暗交界线将岩层切割成两半,层层叠叠的白色和红色在明灭中挣扎。
而李方潜......
这个人从一片绚丽中走来,让其他人模糊都成一片剪影。云彩的变幻在李方潜的肩上流光溢彩,每一次色彩的流转都拨乱着沈拙清心跳的轨迹。
“出什么事儿了?”
李方潜接完电话后,听语气以为沈拙清出了什么大事,一直提心吊胆。见到来人毫发无损,终于松了一口气。
“没事,就来看看你——”沈拙清几乎是脱口而出,话一说完又觉得不对劲,赶忙补道:
“——工作的地方。”
李方潜彻底放下心来,有些嗔怪地说:“你电话里也不说清楚,可吓死我了!我工作的地方有什么好看的?这里岩层条件不大好,钻孔都可能垮塌,你突然跑过来,万一有事故怎么办?”